Diccionari anglès-català: «fer malícia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer malícia»

català → anglès

fer malícia v intr 

fer malícia (a algú) 
  1. [figurative] to gall v tr | to irk v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
She is sly and full of malice. Ella és astuta i està plena de malícia.
Font: Covost2
I dread the event of a reconciliation with Britain now, as it is more than probable, that it will be followed by a revolt somewhere or other, the consequences of which may be far more fatal than all the malice of Britain. Em fa basarda el cas d’una reconciliació amb Bretanya ara, quan és més que probable que la seguirà una revolta en un lloc o altre, les conseqüències de la qual seran molt més funestes que tota la malícia de Bretanya.
Font: riurau-editors
A piece evoking themes of destiny, memories, love, sensuality and mischievousness. Una obra que evoca temes de destí, memòries, amor, sensualitat i malícia.
Font: MaCoCu
Now what do you say?’ They said this to test him, so that they might have some charge to bring against him. I tu, què hi dius? Li feien aquesta pregunta amb malícia per tenir de què acusar-lo.
Font: MaCoCu
Today, Jesus Christ, by denouncing the “leaven” (=evil) of Herod, unmasks one of the facets of a sinful temptation: the appearance of realism. Avui Jesucrist, tot denunciant el "llevat" (= malícia) d’Herodes, desemmascara un dels trets de la temptació pecaminosa: l’aparença de realisme.
Font: MaCoCu
Our intention may be unrighteous due to malice, due to evil, but more often it is due to lack of good sense. La nostra intenció pot ser poc recta per malícia, per dolenteria, però més sovint ho és per falta de seny.
Font: MaCoCu
What a wicked thing to do to make me dream of you. Quina malícia fer-me somiar amb tu!
Font: HPLT
He said that he did it without malice. Va dir que ho va fer sense cap malícia.
Font: AINA
With malice toward none, with charity for all, Sense malícia per ningú, amb caritat per a tots,
Font: OpenSubtitiles
The member company/association is obligated to pay Foment for any damages caused by malice, negligence, or gross negligence. L’empresa/associació usuària estarà obligada a indemnitzar Foment pels danys i perjudicis provocats si es prova que han estat originats per malícia, negligència o culpa greu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0